Remember - John Lennon

maidamai

Remember when you were young?
当你年轻的时候 你是否记得
How the hero was never hung
英雄从未被捉住
Always got away
总会逃脱
Remember how the man
Used to leave you empty handed?
你是否还记得 人们怎么让你空手而归
Always, always let you down
总会让你失望
If you ever change your mind
About leaving it all behind
如果你想回心转意
Remember, remember, today
记住 要在今天
And don't feel sorry
The way it's gone
不要对路在远离而难过
And don't you worry
'Bout what you've done
不要担心你做的事情
Just remember when you were small
How people seemed so tall
当你小时候 你是否记得人们都似乎很高
Always had their way
总有他们自己的路
Do you remember your Ma and Pa
你还记得你的父母
Just wishing for movie stardom
希望你能成为电影演员
Always, always playing a part
演一场戏
If you ever feel so sad
如果你感到悲伤
And the whole world is driving you mad
全世界都会为你疯狂
Remember, remember, today
记住 要在今天
And don't feel sorry
'Bout the way it's gone
不要对路在远离而难过
And don't you worry
'Bout what you've done
不要对你做的事情而担心
No, no, remember, remember
记住
The fifth of November
11月15日

-----------------------------------------------------------