|簡體中文

比思論壇

 找回密碼
 按這成為會員
搜索



查看: 841|回復: 0
打印 上一主題 下一主題

Remember - John Lennon

[複製鏈接]

18

主題

0

好友

1426

積分

高中生

Rank: 4

  • TA的每日心情
    開心
    2024-4-3 20:03
  • 簽到天數: 1128 天

    [LV.10]以壇為家III

    推廣值
    0
    貢獻值
    5
    金錢
    799
    威望
    1426
    主題
    18

    文明人 男生勳章

    樓主
    發表於 2011-12-12 23:47:33
    Remember when you were young?
    当你年轻的时候 你是否记得
    How the hero was never hung
    英雄从未被捉住
    Always got away
    总会逃脱
    Remember how the man
    Used to leave you empty handed?
    你是否还记得 人们怎么让你空手而归
    Always, always let you down
    总会让你失望
    If you ever change your mind
    About leaving it all behind
    如果你想回心转意
    Remember, remember, today
    记住 要在今天
    And don't feel sorry
    The way it's gone
    不要对路在远离而难过
    And don't you worry
    'Bout what you've done
    不要担心你做的事情
    Just remember when you were small
    How people seemed so tall
    当你小时候 你是否记得人们都似乎很高
    Always had their way
    总有他们自己的路
    Do you remember your Ma and Pa
    你还记得你的父母
    Just wishing for movie stardom
    希望你能成为电影演员
    Always, always playing a part
    演一场戏
    If you ever feel so sad
    如果你感到悲伤
    And the whole world is driving you mad
    全世界都会为你疯狂
    Remember, remember, today
    记住 要在今天
    And don't feel sorry
    'Bout the way it's gone
    不要对路在远离而难过
    And don't you worry
    'Bout what you've done
    不要对你做的事情而担心
    No, no, remember, remember
    记住
    The fifth of November
    11月15日

    -----------------------------------------------------------
    重要聲明:本論壇是以即時上載留言的方式運作,比思論壇對所有留言的真實性、完整性及立場等,不負任何法律責任。而一切留言之言論只代表留言者個人意見,並非本網站之立場,讀者及用戶不應信賴內容,並應自行判斷內容之真實性。於有關情形下,讀者及用戶應尋求專業意見(如涉及醫療、法律或投資等問題)。 由於本論壇受到「即時上載留言」運作方式所規限,故不能完全監察所有留言,若讀者及用戶發現有留言出現問題,請聯絡我們比思論壇有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言 (刪除前或不會作事先警告及通知 ),同時亦有不刪除留言的權利,如有任何爭議,管理員擁有最終的詮釋權。用戶切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論,敬請自律。本網站保留一切法律權利。

    手機版| 廣告聯繫

    GMT+8, 2024-11-16 21:24 , Processed in 0.037003 second(s), 26 queries , Gzip On.

    Powered by Discuz! X2.5

    © 2001-2012 Comsenz Inc.

    回頂部