|簡體中文

比思論壇

 找回密碼
 按這成為會員
搜索



查看: 859|回復: 2
打印 上一主題 下一主題

网络论坛生造字举例

[複製鏈接]

458

主題

471

好友

9545

積分

超級版主

Rank: 8Rank: 8

  • TA的每日心情
    慵懶
    2021-12-14 15:46
  • 簽到天數: 343 天

    [LV.8]以壇為家I

    推廣值
    204
    貢獻值
    693
    金錢
    20972
    威望
    9545
    主題
    458

    文章勇士 回文勇士 文明人 附件高人 推廣 附件達人 中學生 高中生 大學生 熱心會員 實習版主 簽到勳章 簽到達人 男生勳章

    樓主
    發表於 2011-9-2 16:25:20
    网络论坛生造字举例

        网络是一个快速表达意见的地方,网络上的词语不拘泥于常规。于是或者意思被“挪用”,或者将错就错,或者拼音和字母混排,或者创造出新词语。真可谓“BBS上群词乱纷纷,新词旧词你方唱罢我登场。”曾经有语言学家惊呼此乃扰乱汉语秩序,但是网络上的人依然不理会权威的意见,在BBS上兀自“说”个不亦乐乎。在这样的大环境下,不少生造字脱颖而出,为广大网友广泛使用。

      网络论坛生造字举例10:银=人

      每当我看到“银”字,耳边就会响起熟悉的旋律——“俺们那旮都是东北银~~~~”赵本山的小品更是把东北话普及到全国各地,我甚至看到有东北话四、六级考试的搞笑网文。真可谓“越是民族的就越是世界的”。

      网络论坛生造字举例9:葱白=崇拜

      把崇拜写成葱白,感觉有点不一样,多了一点戏谑,少了一点严肃,还捎带闻到一点味道,让我想起我那喜欢煎饼卷大葱的上铺的兄弟。

      网络论坛生造字举例8:的说=……

      “的说”这个后缀可以说是最莫名其妙的了。没什么具体意思,也不知道怎么流行起来的。可以粘在任何句子后面,起到一点加强语气的作用,至于加强了什么语气效果,只有当事人才知道。

      网络论坛生造字举例7:粉丝=FANS

      想象一下众多FANS围着自己的偶像,就好像烧炭的火锅里,粉丝围住了火锅烟囱。

      网络论坛生造字举例6:稀饭=喜欢

      把喜欢说成稀饭,可以回忆到当初换牙讲话漏风的如烟往事。但是就算你真的喜欢稀饭,也不要说“稀饭稀饭”,这样很难有人正确领会你的意思。

      网络论坛生造字举例5:木油=没有

      要领是在念的时候适度地撅起嘴巴并拖长语调,方可体现“木油”二字的精髓。也有写做“米有”的,适合撇嘴的口形。

      网络论坛生造字举例4:酱紫=这样子

      不是一种变质的食品,也不是你老板难看的脸色。你用台湾口音把“界样子”仨字连起来读,就变成酱紫了,同理,酿紫是“那样子”。经常看台湾电视剧的朋友掌握很快。

      网络论坛生造字举例3:表=不要

      这又是一个连读的例子。比如说“表太好”,就是说“不要太好”的意思。不过具体意思请联系上下文,也许有时候真的是在赞美你的手表。

      网络论坛生造字举例2:粉=很

      以粉为代表的嗲系语气词里,还包括把可爱说成“可奈”,的写成“滴”,呢念做“捏”。当然,一个漂亮MM这样在BBS上讲话,也还算是“粉可奈滴捏”。大老爷们慎用。

      网络论坛生造字举例1:偶=我

      偶字代替我字,你我他,变成你偶他,大家都有个单人偏旁,看起来顺眼多了。


    無效樓層,該帖已經被刪除
    重要聲明:本論壇是以即時上載留言的方式運作,比思論壇對所有留言的真實性、完整性及立場等,不負任何法律責任。而一切留言之言論只代表留言者個人意見,並非本網站之立場,讀者及用戶不應信賴內容,並應自行判斷內容之真實性。於有關情形下,讀者及用戶應尋求專業意見(如涉及醫療、法律或投資等問題)。 由於本論壇受到「即時上載留言」運作方式所規限,故不能完全監察所有留言,若讀者及用戶發現有留言出現問題,請聯絡我們比思論壇有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言 (刪除前或不會作事先警告及通知 ),同時亦有不刪除留言的權利,如有任何爭議,管理員擁有最終的詮釋權。用戶切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論,敬請自律。本網站保留一切法律權利。

    手機版| 廣告聯繫

    GMT+8, 2024-11-16 18:02 , Processed in 0.019540 second(s), 27 queries , Gzip On.

    Powered by Discuz! X2.5

    © 2001-2012 Comsenz Inc.

    回頂部