比思論壇

標題: 网络论坛生造字举例 [打印本頁]

作者: 钟天艳 時間: 2011-9-2 16:25
標題: 网络论坛生造字举例
网络论坛生造字举例

　网络是一个快速表达意见的地方，网络上的词语不拘泥于常规。于是或者意思被“挪用”，或者将错就错，或者拼音和字母混排，或者创造出新词语。真可谓“BBS上群词乱纷纷，新词旧词你方唱罢我登场。”曾经有语言学家惊呼此乃扰乱汉语秩序，但是网络上的人依然不理会权威的意见，在BBS上兀自“说”个不亦乐乎。在这样的大环境下，不少生造字脱颖而出，为广大网友广泛使用。

　　网络论坛生造字举例10:银=人

　　每当我看到“银”字，耳边就会响起熟悉的旋律——“俺们那旮都是东北银~~~~”赵本山的小品更是把东北话普及到全国各地，我甚至看到有东北话四、六级考试的搞笑网文。真可谓“越是民族的就越是世界的”。

　　网络论坛生造字举例9:葱白=崇拜

　　把崇拜写成葱白，感觉有点不一样，多了一点戏谑，少了一点严肃，还捎带闻到一点味道，让我想起我那喜欢煎饼卷大葱的上铺的兄弟。

　　网络论坛生造字举例8:的说=……

　　“的说”这个后缀可以说是最莫名其妙的了。没什么具体意思，也不知道怎么流行起来的。可以粘在任何句子后面，起到一点加强语气的作用，至于加强了什么语气效果，只有当事人才知道。

　　网络论坛生造字举例7:粉丝=FANS

　　想象一下众多FANS围着自己的偶像，就好像烧炭的火锅里，粉丝围住了火锅烟囱。

　　网络论坛生造字举例6:稀饭=喜欢

　　把喜欢说成稀饭，可以回忆到当初换牙讲话漏风的如烟往事。但是就算你真的喜欢稀饭，也不要说“稀饭稀饭”，这样很难有人正确领会你的意思。

　　网络论坛生造字举例5:木油=没有

　　要领是在念的时候适度地撅起嘴巴并拖长语调，方可体现“木油”二字的精髓。也有写做“米有”的，适合撇嘴的口形。

　　网络论坛生造字举例4:酱紫=这样子

　　不是一种变质的食品，也不是你老板难看的脸色。你用台湾口音把“界样子”仨字连起来读，就变成酱紫了，同理，酿紫是“那样子”。经常看台湾电视剧的朋友掌握很快。

　　网络论坛生造字举例3:表=不要

　　这又是一个连读的例子。比如说“表太好”，就是说“不要太好”的意思。不过具体意思请联系上下文，也许有时候真的是在赞美你的手表。

　　网络论坛生造字举例2:粉=很

　　以粉为代表的嗲系语气词里，还包括把可爱说成“可奈”，的写成“滴”，呢念做“捏”。当然，一个漂亮MM这样在BBS上讲话，也还算是“粉可奈滴捏”。大老爷们慎用。

　　网络论坛生造字举例1:偶=我

　　偶字代替我字，你我他，变成你偶他，大家都有个单人偏旁，看起来顺眼多了。

歡迎光臨比思論壇 (http://108.170.10.234/)